-
1 образовывать
I несов., вин. п.( обучать) instruir (непр.) vt, educar vtII несов., вин. п.1) ( организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt ( создать); fundar vt ( основать)образо́вывать коми́ссию — formar una comisión
образо́вывать госуда́рство — crear un Estado
2) ( вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vtобразо́вывать возвы́шенность — formar una altura
образо́вывать щель — originar una grieta
образо́вывать зали́в — formar un golfo
3) ( составить целое) formar vt; hacer (непр.) vtэ́то образу́ет кру́пную су́мму — esto constituye una gran suma
* * *I несов., вин. п.( обучать) instruir (непр.) vt, educar vtII несов., вин. п.1) ( организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt ( создать); fundar vt ( основать)образо́вывать коми́ссию — formar una comisión
образо́вывать госуда́рство — crear un Estado
2) ( вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vtобразо́вывать возвы́шенность — formar una altura
образо́вывать щель — originar una grieta
образо́вывать зали́в — formar un golfo
3) ( составить целое) formar vt; hacer (непр.) vtэ́то образу́ет кру́пную су́мму — esto constituye una gran suma
* * *v1) gener. facer, formar, hacer, integrar2) liter. ahormar3) eng. generar4) law. constituirse, establecer establecer, organizar5) econ. componer -
2 образовывать
I несов., вин. п. II несов., вин. п.1) ( организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt ( создать); fundar vt ( основать)образо́вывать коми́ссию — formar una comisiónобразо́вывать госуда́рство — crear un Estadoобразо́вывать возвы́шенность — formar una alturaобразо́вывать щель — originar una grietaобразо́вывать зали́в — formar un golfo3) ( составить целое) formar vt; hacer (непр.) vtэ́то образу́ет кру́пную су́мму — esto constituye una gran suma -
3 наколотися
-
4 наколюватися
Iнакалываться, наколотьсяII( образовывать щель) трескаться, тре́снутьIII страд. з., несоверш.накалываться; щепаться -
5 벌리다
образовывать (щель); широко расставлять (раскрывать); распростирать; разгребать; раскидывать -
6 chap
Inoun collocationмалый, парень; merry chap весельчак; nice chap славный малый; old chap старина, приятельII1. noun1) щель, трещина2) med. ссадина2. verb1) образовывать трещину; cold weather chaps the skin кожа трескается от холода2) трескаться (особ. о руках на морозе)3) scot. толочь, измельчатьIIInoun(usu. pl.)1) челюсть (преим. у животных)2) пасть (обыкн. у животных, joc. у человека)3) щека* * *1 (a) малый2 (n) волосная трещина; затрещина; нижняя челюсть; парень; пасть; расщелина; ссадина; удар; челюсть; щека; щель3 (v) измельчать; образовывать трещину; раскалывать; стучать; трескаться; ударять* * *парень, малый* * *[ tʃæp] n. малый, парень; ссадина; трещина, щель; челюсть, пасть, щека v. раскалывать, трескаться, образовывать трещину* * *пареньпастьрастрескиватьсятрескатьсятрещиначелюстьщекащель* * *I сущ.; разг. 1) парень 2) диал. дитя II 1. сущ. 1) трещина 2) мед. ссадина; потрескивание кожи 2. гл. 1) образовывать трещину 2) мед. трескаться III сущ.; обыкн. мн. 1) челюсть (у животных) 2) пасть -
7 chap
̈ɪtʃæp I сущ.;
разг.
1) парень old chap ≈ старина, приятель, старик merry chap ≈ весельчак nice chap ≈ славный малый Syn: lad, guy
2) диал. дитя, ребенок Syn: baby, child II
1. сущ.
1) трещина, щель Syn: crack, split
2) мед. ссадина;
потрескивание кожи (в результате действия ветра или холода)
2. гл.
1) образовывать трещину( в материалах, горных породах и т.д.) Syn: crack, slit
2) мед. трескаться (часто о руках на холоде или морозе) hands often chap in winter ≈ зимой руки часто трескаются cold weather chaps the skin ≈ кожа трескается от холода III сущ.;
обыкн. мн.
1) челюсть( у животных) jaw
2) пасть( обыкн. у животных, шутл. у человека) (разговорное) малый, парень;
- merry * весельчак;
- nice * славный малый;
- old * старина, приятель, старик (медицина) ссадина (техническое) волосная трещина( в металле) щель, расщелина( шотландское) удар, затрещина образовывать трещину;
раскалывать;
- cold weather *s the skin кожа трескается от холода;
- hands *ped by wind обветренные руки трескаться (о коже) ;
- my skin *s easily у меня кожа легко трескается (шотландское) измельчать( шотландское) стучать( шотландское) ударять;
- to * hands ударить по рукам (при завершении сделки) челюсть (преим. животного) - open your *s разинь пасть нижняя челюсть pl пасть (животного) щека > to lick one's *s предвкушать что-л приятное;
заранее облизываться chap разг. малый, парень;
merry chap весельчак;
nice chap славный малый;
old chap старина, приятель ~ образовывать трещину;
cold weather chaps the skin кожа трескается от холода ~ пасть (обыкн. у животных, шутл. у человека) ~ мед. ссадина ~ шотл. толочь, измельчать ~ трескаться (особ. о руках на морозе) ~ (обыкн. pl) челюсть (преим. у животных) ~ щека ~ щель, трещина ~ образовывать трещину;
cold weather chaps the skin кожа трескается от холода chap разг. малый, парень;
merry chap весельчак;
nice chap славный малый;
old chap старина, приятель chap разг. малый, парень;
merry chap весельчак;
nice chap славный малый;
old chap старина, приятель chap разг. малый, парень;
merry chap весельчак;
nice chap славный малый;
old chap старина, приятель -
8 fissure
['fɪʃə]1) Общая лексика: борозда (мозга), излом, надлом (кости), наносить трещины, разрыв, раскалывать, расколоть, расселина, растрескаться, растрескиваться, расщелина, розколина, щель, язва, трещина (на коже)2) Геология: трещина (в породе)3) Медицина: извилина, покрываться трещинами, трещина, трещина кости, трещина на коже, фиссура, фиссура зуба, фиссура (зуба), трещина (кости)4) Техника: расщеплять, рванина5) Строительство: разрыв (в горной породе)6) Анатомия: щель в органе7) Математика: бороздка8) Горное дело: разрыв (в породе)9) Нефть: заполнение трещин, щель (в породе)10) Стоматология: фиссура эмали12) Парфюмерия: царапина13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трещина в породе14) Нефтепромысловый: дизъюнктивное нарушение, разрывное нарушение15) Микроэлектроника: микротрещина, образовать трещины, образовывать трещины16) Пластмассы: разрыв (в пено- и поропластах)18) Золотодобыча: трещина большая19) Подводное плавание: разлом (в скале или кости) -
9 chap
[̈ɪtʃæp]chap разг. малый, парень; merry chap весельчак; nice chap славный малый; old chap старина, приятель chap образовывать трещину; cold weather chaps the skin кожа трескается от холода chap пасть (обыкн. у животных, шутл. у человека) chap мед. ссадина chap шотл. толочь, измельчать chap трескаться (особ. о руках на морозе) chap (обыкн. pl) челюсть (преим. у животных) chap щека chap щель, трещина chap образовывать трещину; cold weather chaps the skin кожа трескается от холода chap разг. малый, парень; merry chap весельчак; nice chap славный малый; old chap старина, приятель chap разг. малый, парень; merry chap весельчак; nice chap славный малый; old chap старина, приятель chap разг. малый, парень; merry chap весельчак; nice chap славный малый; old chap старина, приятель -
10 chap
I [tʃæp] n разг.малый, пареньIIold chap - старина, приятель, старик ( в обращении)
1. [tʃæp] n1. мед. ссадина2. тех. волосная трещина ( в металле)3. щель, расщелина4. шотл. удар, затрещина2. [tʃæp] v (chapped [-{tʃæp}t], chapt)1. 1) образовывать трещину; раскалывать2) трескаться ( о коже)2. шотл. измельчать3. шотл.1) стучать ( в дверь)2) ударятьII [tʃæp] n1. 1) челюсть (преим. животного)open your chaps - шутл. разинь пасть
2) нижняя челюсть2. pl пасть ( животного)3. щека♢
to lick one's chaps - предвкушать что-л. приятное; ≅ заранее облизываться -
11 chap
[ʧæp]пареньдитя, ребеноктрещина, щельссадина; потрескивание кожиобразовывать трещинутрескатьсячелюстьпастьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chap
-
12 chap
[ʧæp] I сущ.; разг.1) пареньold chap — старина, приятель, старик
Syn:2) диал. дитя, ребёнокSyn:II 1. сущ.1) трещина, щельSyn:2) мед.а) ссадина2. гл.1) образовывать трещину (в материалах, горных породах)Syn:2) мед. трескаться ( часто о руках на холоде или морозе) -
13 chap
-
14 chap
1. n разг. малый, парень2. n мед. ссадина3. n тех. волосная трещина4. n щель, расщелина5. n шотл. удар, затрещина6. v образовывать трещину; раскалывать7. v трескаться8. v шотл. измельчать9. v шотл. стучать10. v шотл. ударять11. n челюсть12. n нижняя челюсть13. n пасть14. n щекаСинонимический ряд:man (noun) beau; blade; boy; buck; cuss; fellow; galoot; gent; gentleman; guy; he; male; man; skate; snap; swain; yeoman
См. также в других словарях:
Расступаться — несов. неперех. 1. Отступив в стороны, образовывать свободное пространство посередине. 2. Разойдясь, образовывать щель, отверстие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОПУСКАТЬ — ПРОПУСКАТЬ, пропускаю, пропускаешь, несовер., кого что. 1. несовер. к пропустить. 2. Не плотно закрывать отверстие, образовывать щель, позволяющую свободно проходить (содержимому). Клапан пропускает, надо его подвинтить. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Спектральный анализ — Содержание статьи. I. Свечение тел. Спектр лучеиспускания. Солнечный спектр. Фраунгоферовы линии. Призматический и дифракционный спектры. Цветорассеяние призмы и решетки. II. Спектроскопы. Коленчатый и прямой спектроскоп à vision directe.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИХТЕНБЕРГ — Александр (AlexanderLich tenberg, родился в 1880 году), выдающийся современный нем. уролог. Был ассистентом у Черни и Нарата (Narath). В 1924 году получил в заведывание урологическое отделение в католической б це св. Гедвиги в Берлине, к рое в… … Большая медицинская энциклопедия
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — свойство мн. проводников, состоящее в том, что их электрич. сопротивление скачком падает до нуля при охлаждении ниже определённой критич. темп ры Тк, характерной для данного материала. С. обнаружена у более чем 25 металлич. элементов, у большого… … Физическая энциклопедия
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
Головно́й мозг — (encephalon) передний отдел центральной нервной системы, расположенный в полости черепа. Эмбриология и анатомия У четырехнедельного эмбриона человека в головной части нервной трубки появляются 3 первичных мозговых пузырька передний… … Медицинская энциклопедия
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
РАСТИТЕЛЬНАЯ КЛЕТКА — Растение, как и всякий живой организм, состоит из клеток, причем каждая клетка порождается тоже клеткой. Клетка это простейшая и обязательная единица живого, это его элемент, основа строения, развития и всей жизнедеятельности организма.… … Биологическая энциклопедия